提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人元昱赴任义兴县尉所作，既描绘江南山水胜景，又赞其儒者风范，兼抒惜别之情与年华易逝之叹。
译文
即将在云海茫茫中分别，一夜之间梦魂已飞越天涯。
江上白浪翻涌连着烟雨，青山环绕县城繁花盛开。
你的风度品格堪当要职，衣冠整肃无愧儒家风范。
此去请代我向亲友致意，告诉他们我鬓发已经花白。
注释
元昱：卢纶友人，时任义兴县尉。
义兴：唐代县名，今江苏宜兴。
云海别：指远别如隔云海，极言距离之遥。
缘：沿着，顺着。
剧部：政务繁重的部门或地区，此处指义兴虽为县邑但事务繁忙重要。
冠带：指官吏的服饰，代指仕宦身份。
谢：告诉，致意。
亲爱：指亲朋好友。
华：同“花”，指头发花白。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。颔联“白浪缘江雨，青山绕县花”以工整对仗勾勒义兴山水画卷，白浪、青山、江雨、县花四意象叠加，色彩明丽而意境开阔，既写实景又寓前程似锦之祝。颈联转赞友人风标卓然、儒雅称职，将个人才德与职守相融。尾联由送别转入自伤，托友人传语亲友时点出“发已华”，在惜别深情中渗入身世之感与岁月之叹，使诗意更为沉郁厚重，体现了大历诗人特有的细腻情致与时代感伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。