提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送友人史采赴滑州拜谒节度使贾耽所作，借晋代羊祜典故勉励友人以文才见重于当世权贵，兼具应酬与期许之意。
译文
朱漆大门敞开，车马仪仗庄严齐整，
金锁装饰的行囊中，大半装载着书籍。
您此行前往东州可向徐胤询问，
当年羊公究竟因何事而废止了吹鱼之戏。
注释
朱门：指显贵人家的府邸，此处代指贾仆射宅第
俨行车：形容车马行列整齐庄重
金鐍：金属制的锁扣或饰件，用以装饰行囊
东州：指滑州，唐代属河南道，位于长安以东
徐胤：晋代名士，曾任散骑常侍，以博学著称
羊公：指西晋名将羊祜，镇守襄阳时颇有政绩
吹鱼：古代一种游戏或技艺，此处喻指闲杂娱乐之事
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、含蓄得体。前两句以“朱门”“金鐍”渲染贾仆射门第之盛与史采携书之雅，形成富贵与清修的对照。后两句借羊祜废吹鱼而专务政事的典故，既赞贾耽如羊公般勤政重文，又暗勉史采以真才实学获赏识。全诗语言简练，情感真挚，将送别之情与仕途期许融于历史意象之中，体现了中唐赠答诗典雅蕴藉的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。