诗词大全 名家 朝代 专题 名句

詶包佶郎中览拙卷后见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶酬答包佶郎中阅其诗卷后寄赠之作。诗人以李密自况,谦称才疏学浅、诗思枯竭,感念对方赏识,抒发仕途沉忧与自愧不如的复杂心绪。

译文

我像李密那样身世坎坷晚年才读书,哪里知道词赋能被人比作司马相如。 徒然面对花木却再无新颖的诗思,笨拙地栖身溪潭还损毁了旧日居所。 在宫禁道路上看山歌声自然舒缓,于尚书省中赏月更漏声显得稀疏。 心怀深重忧愁岂敢奢望金门召对,空自惭愧自己的诗作如同巴歈子虚般粗陋。

注释

令伯:晋代李密字令伯,此处诗人自喻身世坎坷、晚岁勤学。 支离:流离失所或身体衰病,形容境遇困顿。 相如:汉代辞赋家司马相如,借指文采出众者。 枉逢:徒然遇见,暗指自己才思匮乏辜负美景。 禁路:宫禁中的道路,代指朝廷任职之所。 云司:唐代对尚书省的雅称。 金门:金马门,汉代待诏之处,后世用以代指朝廷征召。 巴歈:巴地民歌,常与《子虚赋》对举,谦称己作粗鄙浅陋。

赏析

全诗用典精切,以李密、司马相如自况,既显谦逊又含身世之慨。颔联“枉逢”“拙就”对仗工稳,将才思枯竭与居所破败并置,深化了自伤之情。颈联转写禁苑景致,以“歌自缓”“漏应疎”反衬内心沉郁,情景交融。尾联直抒胸臆,“沈忧”与“空媿”呼应,既感念包佶知遇之恩,又流露仕途失意之悲。语言典雅含蓄,情感真挚深沉,体现了中唐酬唱诗委婉蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品