提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于卢纶病愈后的首个秋夜，借长安宫禁与权贵之景反衬自身羁旅病中之苦，抒发深沉乡思与孤寂愁绪。
译文
重重宫门深锁，禁城已入深秋，月光移过南宫，渐渐照映楼阁。
京城街道夜深人静，槐树上露水滴落，碧空云霞散尽，流星划过天际。
清风吹送着刻漏之声传遍三殿，豪门宅第中歌钟奏响，权贵们正寻欢作乐。
我这楚地游子病后初愈，思乡之情格外凄苦，独对孤灯寂寥难耐，愁绪不堪承受。
注释
九重：指皇宫深处，形容宫门禁卫森严。
禁城：帝王居住的宫城。
南宫：唐代尚书省别称，此处泛指宫中官署。
紫陌：指京师长安的街道。
火星：指流星，非行星火星。
刻漏：古代计时器，此处代指报更之声。
三殿：唐代大明宫中麟德殿等三大殿，泛指宫廷。
甲第：汉代赐功臣显贵的上等宅第，后泛指豪门府邸。
五侯：汉成帝同日封五个外戚为侯，后泛指权贵显宦。
楚客：诗人自谓，因卢纶籍贯河中蒲州，古属楚地边缘或泛指南方游子。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前六句极写长安秋夜宫禁肃穆、星月澄澈及权贵宴乐之盛，铺陈出繁华安宁的都城气象。尾联陡然转折，以“楚客病来”点破身世飘零，将前述宏阔景象收束于“寂寥灯下”的个体悲愁之中。这种由外而内、由盛转衰的结构，使乡思之苦更具穿透力。“清风刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯”一联对仗工稳，声色兼备，既展现宫廷夜生活的秩序与奢华，又暗含诗人身处其外、格格不入的疏离感，堪称情景交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。