提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人彭开府赴云州探望其任使君的兄长而作，赞颂彭氏家族三代显贵皆凭军功，兼具文武之才，寄托了对友人的期许与勉励。
译文
彭家一门三代显贵，并非因为君主恩宠有所偏私。
破敌立功的山铭犹在，继承家业的剑术武艺样样精通。
曾在貂帐旁夺取敌旗，又在雪林前射杀猛虎。
在雁塞之地与兄弟相逢，云州城中奏响欢迎的管弦乐声。
冰封的河面映着日光闪烁，枯草洁净辽阔不见烟尘。
儒者也曾修习武备，因此赠予您这首赞美上将的诗篇。
注释
开府：唐代对高级幕僚或地方长官的尊称，此处指彭姓友人。
云中：古郡名，唐时属云州，今山西大同一带。
觐：朝见、拜见，此处指探望兄长。
山铭：刻于山上的记功铭文，代指先祖战功。
承家：继承家业、家风。
貂帐：饰有貂尾的军帐，借指军营或将帅居所。
鴈塞：即雁门关一带边塞地区。
管弦：泛指音乐，此处指迎接宴饮之乐。
贻：赠送。
上将篇：赞美高级将领的诗作，此处指本诗。
赏析
全诗结构严谨，首联点明彭氏显贵源于军功而非恩荫，奠定刚健基调。颔联颈联以“夺旗”“射虎”等动态意象勾勒友人英武形象，又以“冻河光带日，枯草净无烟”描绘边塞清冽壮阔之景，情景交融，气象雄浑。尾联“儒者曾修武”既呼应开篇“非是主恩偏”，又彰显唐代士人文武兼修的时代精神。语言质朴遒劲，情感真挚昂扬，将送别之情与家国情怀融为一体，体现了大历十才子中卢纶特有的边塞诗风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。