提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别落第友人何召归蜀所作，借描绘入蜀险途与沿途风物，抒发对友人才高不遇的惋惜及别后无人荐举的深沉慨叹。
译文
襃斜古道上行人匆匆走过，
栈道在险峻的高空中回响。
道路湿润云雾刚刚升起，
山色明朗正值日头当空。
水路航程可通达海货运销，
地理风俗混杂着吴地风情。
一别朝廷金门路途遥远，
还有谁能再推荐你这雄才？
注释
襃斜：即褒斜道，古代穿越秦岭连接关中与巴蜀的重要通道。
栈道：在悬崖峭壁上凿孔架木而成的窄路，为蜀道典型特征。
危空：高峻险要的天空，形容栈道地势极高。
水程：指水路行程，蜀地多江河，水运便利。
海货：泛指远方或沿海输入的货物，言蜀地商贸通达。
吴风：吴地风俗，因长江水系相连，蜀地与江南文化交流频繁。
金门：汉代金马门之省称，代指朝廷或仕进之门。
荐雄：推荐雄才，指举荐有才能的人入朝为官。
赏析
本诗以景衬情，结构严谨。首联写褒斜栈道之险，以“响危空”烘托行旅艰难，暗喻仕途坎坷；颔联转写途中云湿山明之景，于险峻中见开阔，寓含慰藉之意。颈联宕开一笔，述蜀地水陆通达、风俗交融，既宽慰友人归乡亦有天地，又反衬其才不得用于朝堂之憾。尾联直抒胸臆，“一别金门远”点明落第之痛，“何人复荐雄”以反问作结，将惜才之情与世无知音之叹推向高潮。全诗情景交融，语言凝练，在送别诗中别具沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。