提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶获罪被拘时所作，托人向友人苗员外传话。诗中自陈谋身失当致祸，抒发幽闭中的孤寂愁苦与对亲友的愧疚悲泣之情，情感沉痛真挚。
译文
谋划自身不当理应获罪，怎忍让亲朋好友听闻此事。
灾祸逼近难以防备，愁绪绵长而案情尚未分明。
身处寂寥之中惊闻远方传来的话语，幽禁之内只能怅望归去的浮云。
若有亲戚前来探视相见，唯有对着您悲伤哭泣。
注释
罪所：指囚禁犯人的处所。
谋身：谋划自身的仕途或生计。
宁遣：岂忍让，怎能让。
事未分：指案件尚未审理清楚或罪名未定。
远语：指从外界或远方传来的消息、话语。
归云：飘向远方的云，常喻指归乡之思或自由之身。
君：此处指代受托传话的苗员外或前来探望的亲友。
赏析
全诗语言质朴沉郁，直抒胸臆而不事雕琢。首联以自责起笔，坦承“谋身”之过却又不忍累及友朋，尽显忠厚与愧悔。颔联“祸近防难及”道出命运无常的无奈，“愁长事未分”则刻画出狱中煎熬的心理状态。颈联借“远语”“归云”等意象，以动衬静，将幽闭环境的死寂与内心对自由的渴望表现得淋漓尽致。尾联设想亲人相见唯余痛哭，将悲情推向高潮。整首诗情感层层递进，既有士大夫的反省自持，又有身陷囹圄者的真实哀痛，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。