提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人袁偁所作，写于中唐动荡时期。诗人借送别抒发对友人怀才不遇、贫病交加的同情，以及彼此年老相亲却被迫分离的凄楚之情。
译文
你直言进谏的名声空传已久，多半是因为疾病与贫困缠身。
为了买书曾走遍多少个集市，如今冒着风雨又要辞别何人。
客居他乡的道路山水相连，军州驻地的日光映照着飞尘。
在这凄凉的时刻一旦分手，我们都憾恨年老才如此相亲。
注释
谏猎：指直言规劝君主停止游猎，此处代指忠直进谏的美名。
行几市：走过多少个集市，形容为求书而奔波劳碌。
军州：唐代地方行政与军事建制单位，指友人赴任或途经之地。
老相亲：年老之时方才倍感亲近，暗含相见恨晚与离别之痛。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“名空久”与“病与贫”对照，揭示友人德才兼备却困顿潦倒的命运，饱含不平之气。颔联“买书”“带雨”勾勒其清贫好学与孤旅艰辛，细节传神。颈联以山水连绵、日映征尘渲染旅途苍茫，情景交融。尾联直抒胸臆，“俱恨老相亲”将惜别之痛与身世之悲融为一体，道出乱世文人相知相惜却难逃离散的无奈，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。