诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送少微上人游蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶送别僧人少微入蜀游历之作,描绘其行旅风姿与学识修养,寄托对友人弘法传道、早日归来的深切期盼与真挚情谊。

译文

手持瓶钵,身披禅衣,连夜栖宿于青翠山色之中。 树木掩映下巴水绵延远去,山色破晓时蜀地星辰渐稀。 你已结识遍朝中显贵,又深谙世俗外学之是非得失。 何时能将佛法真谛传授于人,道友们都盼望着你知晓归期。

注释

瓶钵:僧人随身携带的饮水器与食具,代指行脚僧侣。 翠微:青翠的山色,亦指山腰或山林幽深处。 巴水:泛指蜀地河流,因古有巴国而得名。 中朝:朝廷之中,指京城权贵阶层。 外学:佛教称佛经以外的世俗学问为外学。 传付:传授交付,此处指弘扬佛法、传灯继祖。 道侣:修道或学佛的同伴、友人。

赏析

本诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。首联以“瓶钵”“翠微”勾勒僧人行旅之超逸;颔联“树开巴水远,山晓蜀星稀”对仗工稳,以远景写时空流转,画面感极强,堪称名句。颈联转写人物阅历,既赞其交游广阔,又显其学识通达而不执于俗。尾联寄寓厚望与思念,将送别之情升华为对法脉传承的关切。全诗融山水、人事、禅理于一体,情致深婉而无尘俗气,体现了大历诗人送别僧侣诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品