提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶山中咏物之作，借萧索古木与凄清秋景，抒发孤寂幽邃之情，展现中唐诗人对自然荒寒之美的独特体悟。
译文
高大的树木已然萧条冷落，
夜雨淅沥又兼秋风萧瑟。
坠落的树叶在丛竹间鸣响，
倾斜的树根拥抱着断折的蓬草。
古木半隐于苍翠山色之中，
长久地伫立在潺潺水声里。
此地有谁能到此探访？
唯有通往云门寺的小径尚可抵达。
注释
萧索：形容草木凋零、景象凄凉冷落的样子。
藂竹：丛生的竹子，“藂”同“丛”。
断蓬：折断或枯萎的蓬草，喻指荒芜衰败之景。
侵：此处指掩映、融入，形容古木与山色交融难分。
云门：指云门寺，唐代著名寺院，常代指幽僻禅境或隐逸之所。
赏析
本诗以白描手法勾勒山中古木的荒寒意象，艺术特色在于视听结合与动静相生。“坠叶鸣藂竹”以声衬静，“斜根拥断蓬”以形写衰，细腻传达出古木历经风霜的沧桑感。颈联“半侵山色里，长在水声中”堪称名句，将古木完全融入山水永恒的背景中，赋予其超然物外的禅意。全诗情感沉郁而不悲切，在萧索秋景中寄托了诗人对幽寂境界的向往与孤高自守的情怀，体现了中唐山水诗由盛唐雄浑转向内敛幽深的审美变迁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。