诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚山中别业

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶晚年隐居山中别业时所作,描绘秋日山居清幽景致与独行心境,借茂陵典故抒发书生孤寂之感,体现大历诗人清雅淡远又略带凄冷的艺术风格。

译文

古树苍老,山野泉水清澈,幽居之人喜爱独自漫步。 离去时心境闲适,方知山路静谧;归来天色已晚,欣喜山色依旧明朗。 兰草与菱蔓蔓延至荒废的古井边,牛羊从古老的城垣中走出。 茂陵的秋天最为寒冷,有谁会惦念我这个漂泊的书生呢?

注释

别业:别墅,指本宅之外另建的园林居所 幽人:幽居隐逸之人 芰:菱角,水生植物 茂陵:汉武帝陵墓,此处代指长安或帝王旧都 书生:读书人,诗人自指

赏析

全诗以“幽”字统领,前六句写景叙事,树老泉清、路静山明勾勒出远离尘嚣的山居图景,兰芰荒井与牛羊古城的意象组合,于静谧中透出历史沧桑感。尾联陡转抒情,以茂陵秋冷喻身世之寒,将个人孤寂置于宏大时空背景下,形成强烈反差。语言简淡而意蕴深沉,既承盛唐山水余韵,又开中唐清冷诗风,体现了卢纶作为大历十才子之一善于融情入景、含蓄寄托的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品