提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶漂泊江南时所作，抒写羁旅愁思。诗人以江行为线索，感叹年华老去、身不由己，借北人攀柳之典寄托深沉的故园之悲与身世之感。
译文
家眷寄居在五湖烟水之间，
我乘着小船在江上往返奔波。
年复一年徒然生出满头白发，
所到之处唯有登临青山排遣愁绪。
离开京城才知路途何等遥远，
想要安顿身心却始终不得清闲。
更令人悲伤的是那江畔的杨柳，
总是被来自北方的游子攀折寄情。
注释
五湖：泛指太湖流域一带的湖泊，此处代指江南水乡
扁舟：小船
去国：离开京城或故国
竟：终究，到底
北人：指来自北方的游子，诗人自谓
攀：攀折柳枝，古人有折柳送别或寄怀故乡的习俗
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“年年”“处处”叠词强化漂泊无定的沧桑感。颔联对仗工稳，将时光流逝与空间辗转交织，凸显身心俱疲。尾联化用折柳典故，不直言思乡，而以“北人攀柳”的客观场景收束，含蓄隽永。江畔柳本无情，因北客频攀而染悲色，物我交融，将羁旅之愁推向高潮，体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的苍凉格调与内敛深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。