提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶咏新茶并寄赠西川节度使亲属之作，借贡茶之珍贵表达对长辈的敬重与亲情，兼具咏物与酬赠双重意蕴。
译文
三次进献蓬莱宫的贡茶，今日才得初次品尝，
每日用金鼎精心烹煮，细细品味其馥郁芳香。
珍藏在玉盒中的新茶，仅仅只有半饼之多，
特意寄给两位舅父，并附上题写的几行诗句。
注释
三献：指多次进献宫廷的贡茶，极言其珍贵难得。
蓬莱：代指皇宫或仙境，此处喻指朝廷贡茶之所。
金鼎：精美的烹茶器具，彰显饮茶之雅致与郑重。
玉合：即玉盒，用以贮茶，凸显茶叶之珍稀贵重。
半饼：唐代茶多为饼茶，半饼言数量极少，弥足珍贵。
阿连：本指谢惠连，后世用作对弟弟或同辈亲属的美称，此处借指两位舅父。
赏析
全诗以“珍”字贯穿，从贡茶来源、烹煮器具到贮藏容器，层层铺垫新茶之稀有贵重。“才半饼”与“题数行”形成微妙对照，物质虽微而情意深重，将咏物与亲情自然融合。语言典雅凝练，不事雕琢而自有雍容气度，既体现唐代士大夫饮茶风尚，又寄托了对长辈的敬爱与思念，堪称酬赠咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。