提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于卢纶任职河中府期间，记述诗人清晨登崇福寺赏花之经历。借山花盛景与老僧淡然之对比，抒发对禅心超脱尘俗、不为外物所动的感悟。
译文
听说山中花开得如同火焰般红艳，
天刚亮就登上寺庙却已吹过了晨风。
寺中老僧既不看花也不言语，
想必他的心境与赏花之人截然不同。
注释
闻道：听说。
平明：天刚亮的时候。
已经风：已经吹过风，指花期受风影响或登山时风已起。
无见亦无说：不看也不说，形容老僧对外境不起分别执着之心。
看人：指前来赏花的世俗游人。
赏析
本诗以对比手法见长，前两句写山花如火之盛与诗人急切赏花之情，后两句笔锋陡转，刻画老僧“无见亦无说”的禅定姿态。花色愈艳，愈衬出僧心之寂；游人兴致愈浓，愈显禅者境界之高。“应与看人心不同”一句含蓄隽永，不直接说理而以揣测口吻点出世俗审美与禅宗空观的本质差异，语言平易而意蕴深远，体现了中唐诗歌由情入理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。