提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶与友人薛存诚同游栖岩寺所作，记述登山之艰与山寺清幽之境，借月夜禅景抒发超脱尘俗、向往清净的隐逸情怀。
译文
年老体弱步履艰难，攀登高山如同登天般吃力。
满身尘泥傍晚才抵达，猿鹤不知何时已先我而至。
万千沟壑回荡着孤清的磬声，百花深处贯通着一脉清泉。
苍苍明月高悬天际，山下人间正沉入酣眠。
注释
衰蹇：衰老跛足，形容年老体弱行动不便
猨鹤：猿猴与仙鹤，代指山中隐逸生灵或高洁之士
孤磬：寺院中单独敲击的磬声，象征禅境孤寂清幽
下界：佛教语，指人间尘世，与山上佛寺相对
沈眠：沉睡，形容尘世众生浑然不觉山间清境
赏析
本诗以质朴语言写登山之艰与山寺之静，形成强烈对比。“万壑应孤磬，百花通一泉”为千古名句，以声衬寂，以动写静，磬声穿壑、泉流贯花，将禅意融入自然景物，意境空灵悠远。尾联以明月高悬反衬下界沉眠，既写出山寺超然物外之境，又暗含对尘世浑噩的悲悯与自身精神觉醒的欣慰。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深厚，体现中唐山水禅诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。