诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春游东潭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶春游东潭时所作,描绘暮春时节泛舟潭上的清幽景致,借雪色柳花与白鸥交织之景,抒发羁旅漂泊中对故乡的深切思念。

译文

移动小舟试着眺望家乡的方向, 水波荡漾无边无际仿佛远在天涯。 日暮时分潭面铺满如雪的柳絮, 洁白的鸥鸟与纷飞的柳花浑然难分。

注释

移舟:划动或移动小船 漾漾:水波荡漾、广阔无边的样子 天涯:极远之地,此处喻指归途渺茫 潭雪:比喻暮春时节飘落潭面的白色柳絮 和:混杂、交融在一起 柳花:即柳絮,暮春时随风飘飞

赏析

本诗以景寓情,构思精巧。首联“漾漾似天涯”将眼前水波与心理距离叠合,写出望乡不得的渺茫感。后两句堪称名句,“日暮满潭雪”以雪喻柳絮,既状其色白量多,又暗含凄清寒意;“白鸥和柳花”则通过视觉混淆,使自然物象融为一体,营造出空灵迷离的意境。全诗无一字直言愁绪,却借暮色、飞絮、孤鸥等意象,将羁旅之思与春暮之感含蓄道出,体现了大历诗人清雅婉约的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品