提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶隐居山中时所作,描绘了诗人远离尘嚣、与自然相融的隐逸生活,展现其超脱世俗、恬淡自适的心境与对山林野趣的深切热爱。
译文
饥饿时采食松花,口渴时饮用山泉,
偶尔从山后漫步到山前。
向阳山坡上的柔草厚实如织锦,
便与小鹿相伴而眠。
注释
松花:松树的花粉,古人视为山中清供食物
阳坡:朝南向阳的山坡
软草:柔软茂密的野草
厚如织:形容草丛丰厚绵密如同织物
鹿麛:幼鹿,泛指小鹿
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居日常,毫无雕饰却意境悠远。“饥食松花渴饮泉”以对仗句式写出隐者生活的简朴与自在,“偶从山后到山前”中“偶”字尽显闲适无拘之态。末句“因与鹿麛相伴眠”尤为精妙,人与幼鹿同眠,既显山野之幽静,更传达出物我两忘、天人合一的境界。诗中不见孤寂苦寒,唯有与自然相亲的安然喜悦,体现了唐代隐逸诗中少见的温润生机与生命和谐之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。