提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘希夷送别李秀才赴京应试所作，借鸿鹄高飞喻友人前程远大，以穷浦孤雁自况身世飘零，寄托了对友人的美好祝愿与自身怀才不遇的深沉感慨。
译文
天鹅振翅舒展羽翼，翻飞直入京城帝乡。
清晨鸣叫聚集于银树之上，傍晚栖息降落在金塘之旁。
日月辉映仿佛天门近在咫尺，风烟弥漫只觉夜路漫长。
独自怜惜那穷僻水滨的孤雁，年年岁岁都不能追随暖阳迁徙。
注释
鸿鹄：即天鹅，古诗文中常比喻志向远大之人或贤才。
帝乡：指京城长安，帝王所居之地。
银树、金塘：形容宫廷苑囿中树木池塘的华美富丽，代指朝廷禁苑。
天门：指皇宫之门，亦喻指接近皇帝与权力中心。
穷浦：荒僻的水边，诗人自喻处境困顿卑微。
随阳：指候鸟随季节变化而迁徙向阳，此处反用其意，喻自己未能如友人般得志腾达。
赏析
全诗运用比兴手法，前四句以鸿鹄振翮、朝鸣暝宿极写李秀才赴举之昂扬气象与帝都之繁华，意象华美开阔；后四句笔锋陡转，以“天门近”衬“夜路长”，在空间对照中流露仕途艰险之感。尾联以“穷浦雁”自比，与首联“鸿鹄”形成强烈反差，“岁岁不随阳”既叹自身沉沦下僚、无缘际遇，又暗含对友人青云直上的真挚祝福。全诗辞采清丽而情致深婉，赠别之中寄寓身世之悲，体现了初唐诗歌由绮靡向深沉过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。