提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘希夷在洛阳送别友人殷四入关所作，借洛水晴月之景抒写离情，以明丽风光反衬千里别离之怅惘。
译文
清澈的洛水之上，浮桥南端的渡口边，
天空澄澈如水晶，万里清辉洒满水中的沙洲。
晴日下看那石上急流，波光粼粼闪耀无数，
正想将这番心意与你细细倾诉，
却又想到你此去秦关尚有千里之遥。
注释
清洛：指清澈的洛水
浮桥：架设于水面上的桥梁
华洲：水中美丽的沙洲
石濑：水流冲刷岩石形成的急流
秦关：指函谷关或潼关等通往关中的关隘
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒洛水晴月、万里晶华的开阔明丽之境，石濑流光更添灵动生机。后两句笔锋陡转，由赏景转入离情，“欲将此意”与“尚千里”形成情感张力，以乐景衬哀情，倍增别绪。全诗语言清丽流畅，意境空明而情意深婉，体现了初唐诗歌由绮靡向清雅过渡的艺术特色，展现了诗人对友人的真挚眷恋与无奈怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。