提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘希夷所作闺怨诗，借秋夜捣衣场景抒写思妇对远戍燕山游子的深切思念与盼归之情，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
秋风萧瑟，长夜漫漫，月色皎洁，清风徐来，玉露浓重。
远在燕山的游子衣衫单薄，令人牵挂。
她挽起红袖，满怀愁绪地徘徊不前；望着青石砧板，惆怅地盘桓不去。
在砧旁徘徊伫立，夜色已深，
此刻的秋月格外明亮惹人怜爱，此刻的秋风也似含着别样深情。
你看那月光下错落摇曳的身影，
她紧蹙双眉缝补衣裳，思绪纷乱；对着孤影穿针引线，神魂悄然凄寂。
听说丈夫归家尚无定期，
只好封好书信远寄交河之畔，
务必赶在明年春草转绿之前送达。
不要说衣裳上泪痕斑斑，
注释
漙：露水盛多貌
徙倚：徘徊流连
青砧：捣衣用的青色石板
攒眉：皱眉，形容忧愁
缉缕：缝缀丝线，指缝制寒衣
缄书：封好书信
交河曲：交河一带，泛指边塞戍守之地
斑斑：泪痕或血迹点点
赏析
此诗以秋夜捣衣为线索，融景入情，情景交融。“此时秋月可怜明，此时秋风别有情”以拟人手法赋予风月以人情，反衬思妇孤寂，堪称名句。全篇通过“揽红袖”“对影穿针”等细节刻画，将抽象愁思具象化，动作与心理交织，细腻传神。语言清丽流畅，节奏舒缓如捣衣声，既承齐梁余韵，又开盛唐闺怨先声，情感哀而不伤，展现了刘希夷婉约深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。