提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶春日登楼感怀之作，写于友人离散、独自登高之时。诗人以乐景衬哀情，借繁花反衬内心孤寂，抒发对故友零落的深沉慨叹与身世之悲。
译文
春花正开得繁盛浓艳，人却满怀愁绪，
面对这烂漫花朵，反倒想替花儿感到羞愧。
往日一同欢笑相伴的友人都已离去，
今日天气晴好明朗，只有我独自一人登上高楼。
注释
浓：形容花开得繁盛艳丽。
却欲：反而想要。
替花羞：因自身愁苦无心赏玩，觉得辜负美景而替花感到惭愧。
笑伴：指昔日一同游乐欢笑的友人。
归去：此处指友人离散或逝去。
晴明：天气晴朗明媚。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首句“花正浓时人正愁”以乐景写哀，繁花似锦与满心愁绪形成强烈反差，倍增其悲。次句“逢花却欲替花羞”构思新奇，将主观情感投射于物，因己之愁辜负春光而生愧意，细腻传达出无心赏玩的沉痛。后两句由景入事，“笑伴皆归去”直陈故人零落之痛，结句“独上楼”以晴明之景收束，愈显孤影伶仃。全诗语言平易而情意深婉，以春日游赏之常题翻出悼亡怀旧之深情，体现了大历诗人感伤时世、重抒性灵的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。