提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘希夷途经蜀地所作怀古诗。诗人览蜀城山水形胜与历史遗迹，感念古今兴废、人事代谢，抒发深沉的历史沧桑之叹与个人身世之悲。
译文
蜀地水土环绕着翠竹清流，吴地天空积聚着凛冽风霜。
穷尽游览贯通山川表里，天地气象何等苍茫浑厚。
故国旧都历经漫长年代，青楼之上曾思慕艳丽红妆。
古人已逝不再拥有岁月，唯余白骨沉埋于荒丘之中。
昔日弹琴之地如今寂寥冷落，曾经读书的堂舍只剩幽暗水流。
占卜用的玄龟深埋于卜室，象征文采的彩凤消逝于词场。
诸葛亮的八阵图遗迹一一尚存，祠庙前的柏树依然双双成行。
汉家庙宇中鬼神肃穆清冷，秦时仓廪间唯有鸟雀参杂栖息。
感叹世事变迁已生出诸多感慨，追忆往昔内心更添自我悲伤。
幸而承蒙这灵秀山丘之境，恰逢明月清辉洒落抚慰愁肠。
注释
蜀土：指蜀地山川风物
吴天：泛指远方或客居之地的天空，此处与蜀土对举言空间辽阔
穷览：尽览，遍游
表里：指山川内外、地理形势
旧国：故都，指蜀地历史上的都城
青楼：华美楼阁，多指歌妓居所或贵族宅邸
寂历：寂静冷清
玄龟：古代占卜所用龟甲，代指卜筮之事
彩凤：喻指杰出文才或盛世文华
阵图：指诸葛亮所创八阵图遗迹
灵丘：灵异秀美之山丘，指蜀城胜地
赏析
此诗以苍莽笔触勾勒蜀城山水与历史遗存，时空交错间尽显怀古幽情。诗人将“青楼艳妆”与“白骨丘荒”、“弹琴读书”与“寂历幽流”并置，形成强烈盛衰对照，凸显人事无常之悲。“阵图一一在，柏树双双行”化用杜甫诗意而自出机杼，以物是人非强化历史厚重感。结句以明月清光收束全篇，使沉郁悲慨中透出一丝超然慰藉，情景交融，余韵悠长，体现了初唐怀古诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。