诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春女行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代刘希夷借春女怨歌抒发盛衰无常之叹。诗以女子青春易逝为引,由个人愁怨延伸至历史兴亡,揭示荣华富贵终归虚无的哲理,兼具婉约情致与深沉哲思。

译文

春日少女容颜如玉,哀怨地唱着阳春曲。 巫山春树红花烂漫,沅湘两岸春草碧绿。 自怜容貌妖艳动人,妆扮完毕却无人赏。 愁心如同岸边杨柳,春尽之时纷乱如丝。 极目远眺千里之外,春水悠悠绵延不绝。 频频思念玉关征人,愁闷独卧深闺之中。 还在感叹春花凋落,不知秋风已然吹起。 娇宠恩爱尚未终结,悲凉命运从此开始。 回忆昔日楚王宫中,玉楼之上粉黛如云。 纤腰轻盈戏弄明月,长袖翩跹舞动春风。 如花容颜委弃西山,流逝光阴再难追回。 桑田变为苍茫东海,往日富贵今在何处。 寄语那些桃李美人,何必看重闺阁恩宠。 只看那楚王的坟墓,如今只剩几株青松。

注释

阳春曲:古曲名,多指高雅或伤春之曲。 巫山:传说楚王梦遇神女之处,喻男女欢爱。 沅湘:沅水与湘水,泛指楚地山水。 玉关:玉门关,代指边塞戍守之地。 金闺:女子华美居室,亦指宫廷内苑。 楚王宫:借指昔日繁华的帝王宫殿。 容华委西山:喻青春美貌如日落西山般消逝。 桑林变东海:即沧海桑田,喻世事巨变。 桃李容:比喻女子年轻娇艳的容貌。

赏析

此诗艺术上以乐景衬哀情,开篇“颜如玉”“春树红”之明媚反衬后文“愁心”“悲凉”。结构上由个人闺怨自然过渡到历史兴亡,以楚王宫昔盛今衰作结,深化了红颜易老、富贵无常的主题。“尚言春花落,不知秋风起”一句尤为精警,以季节更迭隐喻人生祸福相依、盛极必衰的哲理。全诗语言清丽流转,情感由婉转低回转为苍凉沉郁,体现了初唐诗歌由齐梁绮靡向盛唐风骨过渡的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘希夷的其他作品