提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶与友人崔峒同游慈恩寺避暑所作，描绘寺院清幽景致与闲适心境，借佛理感悟尘世烦热，体现中唐文人寄情山水、向往超脱的精神追求。
译文
寺院清凉，高大的树木枝叶交合，
卧于山石之上，身处浓绿树荫之中。
有仙鹤相伴，惭愧自己并非神仙伴侣，
依傍僧人修行，学作一位山野老翁。
鱼儿沉入水底，荷叶上露珠轻垂，
鸟儿随风飞散，竹林间清风徐来。
这才领悟到居住在尘世中的人们，
应当如同身处烈火焚烧的宅院一般煎熬。
注释
补阙：官职名，唐代谏官，此处指友人崔峒
合：枝叶交错遮蔽
僊侣：即仙侣，指超凡脱俗的修道之人
沈：通“沉”，潜入水中
尘居者：居住于世俗红尘中的人
火宅：佛教术语，喻指充满烦恼痛苦的三界世间
赏析
全诗以“凉”字领起，通过高树、绿阴、卧石等意象营造出慈恩寺避暑的清幽意境。颔联以鹤、僧自况，流露对隐逸生活的向往与自谦之情。颈联“鱼沈荷叶露，鸟散竹林风”对仗工稳，动静相生，以细微物态烘托禅境之静谧。尾联化用《法华经》火宅之喻，由景入理，将寺院清凉与尘世酷热对照，深化了超脱尘俗的主旨。语言清雅含蓄，情景理交融，体现了大历诗人精工锤炼又归于淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。