提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶重阳日与叔父崔侍御等同登宝鸡南楼所作，借登高赏菊抒发年华易逝、羁旅未归之悲，兼叙亲友雅集之乐。
译文
手持菊花感叹自己即将老去，登上高楼悲伤至今未能归还故乡。
新添的白发长短不一，眼前重叠的青山依旧如旧。
清冷的霜气透入衣襟袖口，悠扬的琴声引得醉颜舒展。
今日同游者恰如竹林七贤般高雅，何其有幸能与诸位一同登临揽胜。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
司直：官职名，此处指作者的叔父。
把菊：手持菊花，重阳习俗。
衿袖：衣襟和衣袖。
竹林唯七友：用“竹林七贤”典故，喻指同游的七位友人皆风雅高洁。
赏析
全诗情景交融，对仗工稳。“短长新白发，重叠旧青山”以白发之参差对青山之层叠，将个体衰老与自然永恒并置，时空张力尽显悲慨。尾联化用竹林七贤典故，既点明同游人数，又赞颂友人高洁情谊，使羁旅之愁在雅集温情中得以慰藉。语言清雅含蓄，哀而不伤，体现了大历诗人沉郁中见温润的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。