提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶游历云际寺时所作，描绘山寺清幽禅境。诗人借景抒怀，以山水之静映照内心觉悟，表达超脱尘俗、万缘皆空的禅悟体验。
译文
古松高耸，藤萝轻垂缠绕其间，
松林深处有一方平整的石床。
山下尘世水流湍急不息，
山上佛殿灯火独自长明。
空寂的禅门难以轻易开启，
修行初地本无固定路程。
转身回望忽觉群山已尽，
万千因缘皆从此处生发。
注释
萝蔓：藤萝的藤蔓，象征山林幽深与自然生机
石床：山中天然或人工凿成的石台，常为僧人坐禅休憩之所
下界：指山下尘世，与“上方”佛寺形成空间与境界对照
上方：指山顶寺院，亦暗喻佛国净土
空门：既指寺院之门，亦代指佛教解脱之道
初地：佛教术语，指菩萨修行十地之初阶，喻悟道起点
万缘：佛教语，指一切因缘和合之事，此处反用其意表缘起性空
赏析
全诗以对比手法构建禅境，“下界水长急”与“上方灯自明”动静相映，凸显尘世纷扰与佛地宁静的张力。“空门不易启，初地本无程”化用佛理而不滞于说教，揭示悟道非外力可强求、亦无刻板路径的深意。尾联“回步忽山尽，万缘从此生”尤为精妙，以空间顿悟喻心灵豁然开朗，将具象山景升华为抽象禅思，语言简净而意境悠远，体现中唐山水禅诗融理入景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。