提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢纶游览悟真寺所作，描绘寺院隐于群峰、晓色天降的幽邃景象，以佛国莲花喻楼台，展现禅境之清绝与诗人超尘脱俗之心境。
译文
万千山峰交错掩映，唯有一峰豁然开朗，
清晨的曙光仿佛自天际垂落山间。
恍若置身于西方极乐诸佛国土，
在莲花光影之中细数重重楼台殿宇。
注释
万峰交掩：众多山峰交错遮蔽，形容山势重叠幽深
一峰开：一座山峰显露开阔，指悟真寺所在之处
晓色：清晨的天光或晨曦
西方诸佛国：佛教所称阿弥陀佛所在的极乐世界
莲花影：既指寺中莲池倒影，亦象征佛国清净庄严之境
数：逐一清点，表现凝神观赏之态
赏析
本诗以空间对比起笔，“万峰交掩”与“一峰开”形成强烈视觉张力，凸显寺院隐秘而神圣。次句“晓色常从天上来”赋予晨光以神性，暗合佛光普照之意。后两句由实入虚，将人间寺观比作西方佛国，莲花影里数楼台，意象空灵缥缈，既写实景之美，又传达出诗人沉浸禅境、心向净土的精神体验。全诗语言清丽，意境超逸，堪称唐代山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。