提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶陪中书舍人李纾夜游东池所作，描绘月夜泛舟的清幽景致，借景抒发对友人高洁隐逸情怀的赞赏与共鸣。
译文
一边赏月一边聆听琴声，移动小舟驶出树荫之外。
夜晚村庄里织布机声急促，秋水中的菱角荷花幽深茂密。
山石寂静乌龟悄然爬上，浮萍分开果实暗暗沉入水底。
何必说只是奉上一杯薄酒，在此已能窥见您如五湖范蠡般的归隐之心。
注释
中书李纾舍人：指时任中书舍人的李纾，作者友人
机杼：织布机，此处代指织布声
芰荷：菱角与荷花，泛指水生植物
龟潜上：乌龟悄悄爬上石头，极言环境静谧
果暗沈：莲蓬等果实成熟后悄然沉入水中
五湖心：用范蠡功成身退泛舟五湖典故，喻指归隐江湖之志
赏析
全诗以动静相衬手法勾勒夜泛图景，“石静龟潜上，萍开果暗沈”二句尤为精妙，以细微动态反衬极致宁静，尽显观察之细腻与意境之空灵。诗人将听觉、视觉与触觉交融，从机杼急声到秋水深邃，层层铺展清幽氛围。尾联化用范蠡典故，由景入情，既赞友人超脱尘俗的高洁襟怀，又暗含自身对隐逸生活的向往，使寻常夜游升华为精神契合的雅集，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。