诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宴安乐公主新宅应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐彦伯参加安乐公主新宅夜宴时奉皇帝之命所作的应制诗,通过描绘宴席奢华场景,极力颂扬公主尊宠无双的地位与皇家气派。

译文

凤凰楼台门户开合间引来了明亮的烛光, 花酿美酒接连斟添,人愈醉而酒香愈浓。 若想知道帝女权势何等熏天显贵, 请看那金枝玉柱在夜色中排列成行。

注释

凤楼:指公主宅邸中华美的楼阁,亦暗喻皇家建筑。 明光:本指汉代宫殿名,此处借指璀璨灯火或皇家光辉。 花酎:泛指精美醇厚的宫廷美酒。 帝女:指安乐公主,唐中宗李显之女。 熏天:形容权势极盛,气焰冲天。 金柯玉柱:以金玉装饰的梁柱,极言宅第建筑之奢华富丽。

赏析

此诗典型体现初唐应制诗富丽堂皇的艺术特色。首句以“凤楼”“明光”营造皇家夜宴的光影氛围,次句从嗅觉与味觉写酒宴之盛,侧面烘托欢愉场面。后两句由实入虚,直点“帝女熏天贵”的主旨,并以“金柯玉柱夜成行”的视觉奇观作结,将抽象的权势具象化为林立的金玉建材。全辞藻华美、对仗工整,虽为歌功颂德之作,却精准折射出当时外戚奢靡无度的历史风貌,兼具文学价值与史料意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐彦伯的其他作品