提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐彦伯随驾侍宴韦嗣立山庄时所作应制诗，描绘皇家游幸别业的盛景，颂扬君臣同乐与皇恩浩荡，兼具山水清幽与宫廷华贵之气。
译文
重臣在休沐闲暇之际，于尘世之外结下高远情怀。
这处别墅宛如青霞仙境，孤潭畔碧树成林。
常驱车前往东墅游乐，遥听北溪传来的琴声。
皇帝眷顾使时光安舒，在台苑中赏玩岁暮风光。
御驾移临明月映照的池沼，仪仗张设于白云缭绕的山峰。
御酒从玉杯中倾泻，仙坛旁竹径幽深。
日月星三光辉映着皇帝的诗文，五等爵位的朝臣冠簪齐整。
自古感念皇恩深厚，众人都说今日的荣宠独一无二。
注释
鼎臣：指朝廷重臣
休浣：官员休假沐浴之日
方外：世俗之外
别业：别墅
青霞境：形容山庄如仙境般清幽
东墅：指韦嗣立山庄
北溪琴：化用嵇康典故，喻高雅隐逸之乐
帝眷：皇帝的恩宠眷顾
纾时豫：使时光安乐舒畅
岁阴：岁暮、年终
移銮：皇帝车驾移动
张组：张设仪仗帷帐
瑶觞：玉制酒杯
圣藻：对皇帝诗文的尊称
五等：公侯伯子男五等爵位，代指群臣
朝簪：朝官的冠饰
赏析
此诗典型体现初唐应制诗风貌，将山水胜境与皇家气象巧妙融合。前四句以“青霞”“碧树”勾勒山庄清幽，中段“移銮”“张组”转写御驾临幸之盛，末以“三光悬圣藻”升华颂圣主题。全诗对仗工稳，辞藻华美而不失清雅，“孤潭碧树林”一句尤见写景功力，既显隐逸之趣，又暗合君臣同乐主旨。情感上恪守应制体例，颂扬得体，展现了唐代宫廷文学雍容典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。