提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代徐彦伯咏史名篇，借凭吊殷商忠臣比干之墓，痛斥纣王暴虐，颂扬比干剖心殉国之忠烈，并记述唐太宗贞观年间修墓祭祀之事，寄托对忠信精神的崇敬与追思。
译文
帝位是天下的珍宝，贤臣是国家的重镇。
殷商的国运虽已衰微，纣王却继承了这颓败的统绪。
山岳悲鸣鬼神哭泣，大地开裂河川震动。
朝堂之上尽是轻慢亵渎与阿谀奉承，残害杀戮的全是英才俊杰。
比干身为孤卿又是帝王叔父，特进之位彰显其坚贞顺正。
他的品格如玉床般洁白无瑕，面对酷刑铜柱正烧得炽热。
他侍奉国家历经三朝，洞察世事只在明察的一瞬间。
末世出了个狂妄的君主，积蓄怒火提起白刃相向。
比干愈发忠诚正直，愤然而更加勇敢地进谏。
抚胸发誓不惜殒身，明知必死所以毫不吝惜生命。
最终竟然被剖开胸膛取出心脏，连哲妇也一同殉难。
如同骊龙暴露出双骨，又像太岳崩塌了孤峰。
周武王发兵驻扎在商郊，面对冤骸悲伤得无法掩埋。
挥动锋剑剿灭残余孽障，报复是何等迅速。
停下车驾歌颂美好的英灵，命令随从封土安葬旅榇。
从此含着幽深的酷痛，可叹时光流逝如骏马飞驰。
坟墓上覆盖着隔年的野草，台阶边萦绕着飘飞的磷火。
贞观年间戒备北征之时，皇上感念忠信之道。
下令保护荒坟周围的草木，刻绘屋椽吹去余烬。
年代越久远恩宠越崇高，身躯虽毁名声却更加振奋。
皇帝的祭文刻于乐石之上，国家的祭品罗列芬芳。
伟大啊这烈士的图景，奇伟英杰千古以来为人效法。
注释
受辛：即商纣王帝辛。
媟黩：轻慢亵渎，指朝政混乱失礼。
虔刘：劫掠杀害，此处指残害忠良。
孤卿：古代官名，此处指比干身居高位且为宗室长辈。
歊焮：热气蒸腾貌，形容炮烙铜柱之酷热。
季代：末世，衰乱之世。
忠谠：忠诚正直的言论或品行。
陨越：跌倒、坠落，引申为死亡、丧身。
哲妇：指比干之妻，传说亦殉节而死。
莫殣：无人掩埋，极言惨状。
淑灵：美好而有德行的灵魂。
旅榇：客死他乡者的棺木，此指比干遗骸。
宿莽：经冬不死的草，喻坟墓荒芜久远。
坛戺：台阶与门限，泛指墓地建筑。
乐石：可制乐器的石头，后泛指碑石。
芳衅：祭祀用的香酒与牲血，代指祭品。
赏析
此诗结构严谨，叙事与抒情交融。前半部分以“山鸣鬼哭”“地裂川震”等夸张意象渲染纣王暴政下的天地同悲，反衬比干“玉床逾皓洁”的高洁人格；“抚膺誓陨越，知死故不吝”二句直抒胸臆，将忠臣视死如归的气节刻画得淋漓尽致。后半部分由周武王复仇转入唐太宗贞观修墓，以“代远恩更崇，身颓名益振”升华主题，揭示忠义精神超越时空的永恒价值。全诗语言古雅沉郁，用典精切，既是对历史悲剧的深沉凭吊，亦是对当世君臣的道德劝诫，体现了初唐咏史诗庄重典雅的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。