提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶咏华清宫之作，借宫殿氤氲香气与歌舞场景，抒发对盛唐旧事的追忆与今昔盛衰之感，寄托深沉的历史沧桑之叹。
译文
水汽氤氲弥漫，笼罩着彩绘的屋梁，
殿门一经开启，满山便飘散着浓郁芳香。
宫中多少舞女曾在此轻歌曼舞，
如今白发苍苍，反倒令人忆起汉家建章宫的往昔繁华。
注释
画梁：饰有彩绘的屋梁，代指华美宫殿
宫娃：宫中年轻貌美的歌舞女子
几许：多少，若干
白首：年老发白，此处指诗人自己或泛指历经沧桑之人
翻令：反而使得
建章：汉代宫殿名，此处借指唐代华清宫或盛世宫阙
赏析
本诗以感官意象切入，首句“水气朦胧”营造迷离氛围，次句“满山香”以嗅觉写尽宫廷奢靡余韵。后两句由景及人，以“宫娃歌舞”之盛反衬“白首忆建章”之悲，时空交错间暗含兴亡之叹。“翻令”二字转折有力，将个人迟暮与王朝衰落融为一体。全诗语言凝练含蓄，不直抒胸臆而情致深婉，体现了中唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色，于绮丽景物中寄寓深沉历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。