提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐彦伯赠友之作，以凤凰喻刘舍人，赞其才华卓绝、身居清要。借古意抒写对友人任职中书省的称颂与对其潜心经传的期许。
译文
女床山上隐藏着灵异的神鸟，它华美的羽毛世间少有。
它栖息在您的碧梧树上，飞舞于您宫殿的青琐门间。
有人说凤凰池充满欢乐，它却振翅又向西边飞去。
凤凰池环绕着皇家禁苑，仙阁之上云气霭霭深沉。
玉饰的屋脊映照着流动的日光，珠帘绵延垂下清凉树荫。
诏令文书庄重肃穆，台阁座席深邃辉煌。
风吹动丹陛如张开赤色羽翼，月照紫庭似拨弄清雅乐音。
众多祥瑞光彩凝聚不散，孤高的英才踮足也难以追寻。
您在西省放声高歌，尽情潜心钻研儒家经传。
注释
女床：山名，传说为凤凰所居之地。
閟：隐藏，幽闭。
文章：指凤凰羽毛上华美的花纹，喻指文采。
青琐闱：刻有青色连环纹饰的宫门，代指宫廷禁地。
凤池：凤凰池，唐代对中书省的美称。
璿题：美玉装饰的屋檐椽头。
丝言：指皇帝的诏书。
丹戺：宫殿前红色的台阶。
西省：即中书省，因位于大明宫西侧而得名。
赏析
全诗托物言志，以神鸟凤凰贯穿始终，既切合“古意”题旨，又巧妙喻指刘舍人的高洁品格与显赫地位。诗中“风张丹戺翮，月弄紫庭音”一联对仗精工，视听交融，将宫廷庄严与文人雅趣完美结合，堪称名句。结尾由外在荣宠转向内在修养，赞友人在繁华西省仍能潜心经传，升华了赠别之意，体现了初唐诗歌由绮丽向雅正过渡的艺术特色，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。