提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏颋奉和唐玄宗御制诗而作,记述皇帝于漕桥东设宴饯送新任地方长官之事,颂扬圣主重才爱民及君臣同乐之盛况。
译文
珍视贤才不遗漏俊杰,朝廷台阁尽是如鹓鸾般的贤臣。
但安抚百姓最为切要,只是选拔良吏实非易事。
上等人才承受外放重任,皇帝心中挂念着分派官职。
特意看重专城太守的尊贵,深切思虑各郡县的安宁。
推行政令务求以农为本,教化风行旨在战胜残暴。
有教令使百姓知晓农事之急,无差别地体现刑狱宽仁。
至理名言题写在睿智的诏书上,特殊恩泽洒落于御笔之中。
三省长官奉诏前来饯行,满朝荣耀令万国欢欣。
举起酒杯临水出发,奏响音乐簇拥桥头观送。
恭敬伫立期待东封泰山之日,玉坛之上将响起锵锵礼乐之声。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵律唱和之作。
新除: newly appointed,新近授官。
岳牧:指州刺史等地方高级长官。
鹓鸾:传说中凤凰一类的神鸟,喻指朝中贤臣。
调人:调和治理百姓。
简帝难:为皇帝遴选人才十分困难。
出典:出任地方长官。
专城:指主宰一城的太守或刺史。
胜残:感化残暴之人,使之向善。
睿劄:皇帝的诏书手札。
仙翰:对皇帝笔墨的美称。
三台:指尚书、中书、门下三省高官。
东封:指帝王东巡泰山封禅大典。
检玉坛:封禅时检视玉牒祭文的仪式。
赏析
全诗结构严谨,辞藻典雅富丽,典型体现了初盛唐应制诗雍容华贵的艺术特色。诗人紧扣“送”与“和”双重主题,既赞颂玄宗知人善任、忧勤政务的圣德,又描绘了漕桥饯别的盛大场面。其中“政行思务本,风靡属胜残”二句,将儒家仁政理想融入对仗工整的诗句中,不仅切合送别地方官的语境,更升华了诗歌的政治内涵。结句以东封泰山之期寄寓盛世愿景,气象宏大,情感庄重而不失热烈,展现了苏颋作为“燕许大手笔”的深厚功力与庙堂气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。