提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苏颋所作祭祀汾阴后土乐章,用于国家大典。全诗庄重典雅,颂扬先帝圣德与神明庇佑,体现盛唐礼乐文化与对天地祖先的虔敬之情。
译文
祭品礼物已经齐备,
祭祀乐章依次陈列。
是谁主持这场盛典?
乃是先皇圣真之灵。
遥对上天虔诚告祭,
圣明辅佐神灵降福。
汾水之上深远肃穆,
深厚恩泽宛如阳春。
注释
礼物:祭祀所用的礼品与器物
斯具:已经完备
皇考:对已故父亲的尊称,此处指先帝
圣真:神圣而纯真,形容先帝德行
对越:面对并告祭上天
窅然:深远幽邃的样子
汾上:汾水之滨,指汾阴后土祠所在地
厚泽:深厚的恩泽
赏析
此诗语言凝练庄重,四言体式承袭《诗经》雅颂传统,节奏整饬肃穆,契合祭祀场合。诗中“窅然汾上,厚泽如春”以景结情,将神圣空间与自然意象融合,既显祭祀之地的幽远庄严,又以春喻泽,化抽象恩德为可感温煦,极具感染力。全篇情感虔敬而不失温润,彰显盛唐国家祭祀文学中礼制规范与人文情怀的统一,是唐代郊庙歌辞中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。