诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和杜主簿春日有所思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏颋和杜主簿之作,借春日登高所见落花之景,抒发对远方美人的深切思念与久客他乡的孤寂愁绪,情景交融,意蕴深婉。

译文

清晨登上高楼,俯瞰洛阳城中的街道。 春风摇曳吹拂着花朵,飘落的花瓣纷纷堆积。 心上人不能与我共赏此景,徒然惋惜这美好的春光。 拿起镜子只见尘网滋生,对着窗户但见苔藓碧绿。 遥想美人远在天边,美好的愿望却隔绝了枕席之欢。 反而觉得像从未相见时一样,为何还要长久地客居他乡?

注释

陌:田间小路,此处泛指洛阳城中的街道。 摇荡:形容春风吹拂、花枝摇曳的样子。 落英:飘落的花瓣。 芳好:指美好的春光或青春年华。 滋:生长,蔓延。 云汉:银河,喻指极远之处。 暌:分离,隔绝。 翻似:反而好像。

赏析

本诗以春日登楼起兴,通过“吹花风”“落英积”等意象渲染暮春凋零氛围,反衬怀人之苦。诗中“揽镜尘网滋,当窗苔藓碧”以物象写心境,尘网与苔藓暗示时光流逝与居所荒寂,极具画面感。“缅怀在云汉”将空间距离推向极致,而结句“翻似无见时,如何久为客”以反问收束,将相思之痛转化为对羁旅生涯的深沉慨叹,情感层层递进,含蓄隽永,体现了初唐诗歌由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏颋的其他作品