提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏颋奉皇帝恩诏,与尚书省同僚宴饮于昆明池时所作。全诗描绘了皇家园林的壮丽秋景与宴游盛况,旨在颂扬君恩浩荡及当朝如尧舜般的太平盛世。
译文
甘露润泽洒向云霄,天官星宿依次排列如斗杓运转。
昆明池方圆四十里,晴空下水天一色明丽到了极点。
大雁飞过仿佛衔着红叶,鲸鱼喷水好似掀起海潮。
苍翠山影倒映水中清澈见底,白日西沉光影回旋移动。
广阔水面渔舟穿梭船桨频举,深处画舫载妓轻摇浮动。
众人饱沐皇恩皆已沉醉,齐声歌舞共同歌颂尧帝圣明。
注释
恩制:指皇帝特颁的恩诏命令。
天官:古代对吏部尚书的别称,此处泛指尚书省高官。
斗杓:北斗七星的柄部,古人以此定季节时序。
回标:指日影移动或光影回旋变化之貌。
渔杈:捕鱼用的叉具,此处代指渔舟或渔猎活动。
歌尧:歌颂尧帝,喻指称颂当今皇帝圣德如上古圣王。
赏析
此诗气象宏阔,尽显盛唐应制诗的雍容典雅。首联以天文起兴,点明时令与官员身份;颔颈两联极写昆明池秋色,“雁似衔红叶”想象奇特,将自然景物赋予灵动意趣,“翠山来彻底”则写出水之澄澈与山之倒影交融之美。尾联由景入情,将宴乐之乐升华为对君恩与治世的颂扬。全诗对仗工整,辞藻富丽而不失清新,既展现了皇家苑囿的壮丽,又得体地表达了臣子的感恩与忠诚,是唐代宫廷文学的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。