诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九月九日望蜀台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏颋任益州长史时,于重阳节登临成都望蜀台所作。诗人借古迹抒怀,在登高望远中寄托思乡之情,并赞颂忠孝美德的永恒传承。

译文

昔日蜀王眺望故国的旧台之前, 重阳佳节清晰地望见整片平川。 向北遥想故乡关山正从此处起, 往昔登临之人早已湮没无闻, 唯独听闻忠孝美名能世代流传。

注释

蜀王:指古蜀国君主,此处代指望蜀台的历史渊源 九日:农历九月九日重阳节 一川:一片平川,指成都平原 北料:向北遥想、估量 乡关:故乡关山 自昔:从古至今 湮灭尽:完全消失埋没

赏析

此诗以重阳登高为契机,将时空交织于望蜀台这一历史意象中。前两句写景叙事,点明时令地点与开阔视野;后两句由景入情再转入议论,从个人乡愁升华至对忠孝价值的肯定。艺术上采用今昔对比手法,“湮灭尽”与“两能传”形成强烈反差,凸显道德精神超越时空的力量。语言质朴而意蕴深沉,既承袭了重阳诗的传统母题,又赋予其独特的伦理关怀,体现了盛唐士人兼济天下与修身齐家的双重追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏颋的其他作品