提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏颋随唐中宗驾临安乐公主山庄侍宴时所作应制诗,描绘皇家仪仗之盛与宴乐之欢,颂扬公主尊荣及君臣同乐之景。
译文
羽林骑兵疾驰而过,历经城池奔赴山庄,
安乐公主的楼台在傍晚时分披上霞光。
雾气洒落在旌旗之上,仿佛从云外飘来,
箫鼓齐鸣伴随天子巡游,正值陪宴吉日,
如同双凤和鸣般祥瑞,欢喜地前来朝仪。
注释
骎骎:形容马行疾速貌。
羽骑:指羽林军骑兵,代指皇家护卫仪仗。
帝女:指安乐公主,唐中宗之女。
向晚披:谓楼台在暮色中显露或被晚霞笼罩。
宸游:帝王出游。
和鸣双凤:喻指祥瑞之兆,亦暗赞公主夫妇和谐尊贵。
来仪:凤凰来舞而有容仪,古以为天下太平之瑞征。
赏析
此诗典型体现初唐应制诗富丽精工之风。首联以“骎骎”状仪仗迅疾,点出时间地点;颔联“雾洒旌旗云外出”意境缥缈,将皇家气象与自然云雾交融,极具画面感。尾联用“双凤来仪”典故,既切合公主身份,又升华宴饮主题为盛世祥瑞。全诗对仗工稳,辞藻华美而不失庄重,情感上紧扣颂圣主旨,虽为应酬之作,却展现了苏颋作为“燕许大手笔”的典雅才情与高超的宫廷诗歌驾驭能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。