提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏颋奉和魏仆射秋日还乡之作，记述官员辞朝归里、亲友饯别之盛况，借典故抒发对先贤的追慕与衣锦还乡的荣耀之情。
译文
清晨在尚书省拜别朝廷完毕，白日里开启了东归故乡的旅程。
饮酒饯别时满座冠盖云集倾动一时，传呼开道之声惊动了乡里邻里。
路经挂剑之处不禁为古人信义而悲叹，溪水潺潺令人遥想姜尚垂钓的遗风。
明日破晓时分荣光必将降临故里，高车驷马更增添了还乡的显赫荣耀。
注释
南宫：指尚书省，唐代中央行政机构所在地。
夙拜：清晨朝拜或辞别，此处指辞朝还乡。
东道：指主人或东归之路，此处兼有归途与待客之意。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指达官贵人。
里闾：乡里、邻里。
悬剑：用季札挂剑徐君墓树典故，喻重信守义或对故人的怀念。
钓璜：用姜太公渭水垂钓得玉璜典故，喻贤臣遇主或隐逸高致。
明发：黎明、破晓时分。
驷马车：四匹马拉的车，古代高官显贵所乘，象征荣宠。
赏析
全诗结构严谨，首联点明辞朝东归之时地，颔联以“倾冠盖”“问里闾”极写饯别之盛与乡情之切，场面宏阔而不失温情。颈联巧用季札挂剑与太公钓璜二典，将眼前秋景与历史人文交融，既赞魏仆射德行高洁，又暗寓其功成身退之雅志，含蓄深沉。尾联以“辉光”“驷马”收束，呼应还乡主题，彰显皇家恩宠与个人荣显。语言典雅工稳，对仗精切，情感庄重而不流于谀颂，体现了初盛唐应制诗由绮丽向浑厚过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。