提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苏颋在秋社日于崇让园宴饮时所作,借祭祀土地神与庆贺丰收之景,抒发对国泰民安的欣慰及对亲友相聚的珍重之情。
译文
鸟雀欢鸣预示三农丰收,句龙作为社神受百代祭祀。
国运昌隆我有幸位列辅臣,时世安泰百姓皆大欢喜。
树木疏缺处池水波光近在眼前,云雾散开后日光显得格外清新。
保全性命理应有安身之地,长久祈愿能与亲朋欢聚同乐。
注释
鸣爵:指鸟雀鸣叫,古人视为丰年吉兆。
三农:指平地、山、泽三种农业区域,泛指农事。
稔:庄稼成熟,丰收。
句龙:传说中共工氏之子,被后世奉为社神(土地神)。
叨:谦辞,表示辱承、有幸。
辅弼:指宰相或朝廷重臣。
生全:保全生命,安身立命。
交亲:亲戚朋友。
赏析
本诗融祭祀、写景与抒情于一体,典雅庄重而不失清新。首联以“鸣爵”“句龙”点明秋社主题,颔联由神及人,将个人仕途与国家治世相连,体现台阁体颂圣特色。颈联“树缺池光近,云开日影新”转写园中实景,以光影变化喻示政治清明与心境豁然,对仗工稳,意象明丽,为全诗佳句。尾联回归宴饮主旨,表达对安宁生活与亲情友谊的眷恋,使应制之作兼具真挚人情味,展现了盛唐前期文臣雍容平和的气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。