提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏颋入蜀途经剑阁，追忆亡故的台州乐安少府挚友而作。诗中痛陈万里相隔、生死永诀之悲，赞颂友人正直美德与清廉操守，抒发对故交零落及自身衰朽的深沉哀悼。
译文
远行攀登险峻的剑阁，长久思念着天台山下的故人。
万里之遥阻隔了三载光阴，此地我如今再度重来。
你的音容笑貌已旷久不见，梦中相会也显得悠远难寻。
边郡之地多有纷扰借居之人，傍晚的庭院正徘徊着凄凉暮色。
欣喜传来京城封好的书信，便催促身旁官吏赶紧拆开。
方才领悟到信中提及的海盐客，转瞬之间栋梁之才已然摧折。
在寝门外更换素服以示哀悼，挥泪痛哭于少城的一隅。
退下后还记得分明得到的消息，心中仍怀着曲折难言的猜疑与悲痛。
昔日曾受师儒教诲奖掖，那时你我仲季兄弟尚是孩童。
秉持道义共同题写书箧，邀约欢聚泛舟饮酒。
暂且任凭风雨将聚会吹散，岁月流转又迫使我们各自回归。
你的为人之道唯有正直，你的人品确实美好多才。
白发苍苍还做着县尉小官，系着黄绶本非你的才华所宜。
可叹你如悬蛇般积忧成疾，先一步遭遇了问鵩鸟般的灾祸。
故乡封闭在穷僻的土壤之中，隔年的宿草生长在寒冷的根茎上。
你零落入九泉之下而去，时光蹉跎四季更迭催人老去。
往昔约定冬日赠橘，今日却在夏日梅熟时为你哭泣。
执守丧礼谁来赠送助葬之物，你平素居家从不贪求财物。
向北登上嵔gF阪，向东遥望姑苏台。
通往天国的路本就悬绝难通，江上的波涛又逆流回旋。
思念孤魂心肠容易断绝，追忆往事遗憾难以裁减。
未能遂愿与你同朝为卿相伯长，谁还能称得上是陈重与雷义那样的至交。
我的衰老也是如此这般，夫子啊你又何必独自悲哀。
注释
剑阁：四川北部险要关隘，入蜀必经之路。
天台：浙江天台山，代指友人曾任官或籍贯所在的台州地区。
海盐客：指友人或其相关消息，暗喻漂泊或特定人事。
梁木摧：典出《礼记》，喻贤人逝世。
变衣：更换丧服。
少城：成都旧城名，此处指哭祭地点。
仲季：兄弟排行，指作者与友人自幼交好。
美偲：美好且有才德。
黄绶：汉代县尉等低级官吏佩黄色印绶，代指微官。
悬蛇疾：即杯弓蛇影之疾，喻因疑虑忧惧致病。
问𫛳灾：用贾谊《鵩鸟赋》典，喻死亡凶兆。
九原：墓地，指地下。
赗：助葬的车马束帛等财物。
嵔gF阪：古地名，具体所指待考，应为蜀地山坂。
卿将伯：泛指高官显爵。
陈与雷：东汉陈重与雷义，以笃于友谊著称，后世并称“胶漆自谓坚，不如雷与陈”。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，情感沉郁顿挫。诗人以“万里隔三载”起笔，时空交错间尽显生死暌违之痛。“其道惟正直，其人信美偲”直抒胸臆，高度概括友人品格；“白头还作尉”与“梁木摧”形成强烈反差，深寄怀才不遇与英年早逝之憾。结句“吾衰亦如此，夫子复何哀”由悼人转为自伤，将个人身世之悲融入对友人的追念中，使哀情超越个体而具普遍的生命苍凉感。全诗用典精切，对仗工稳，体现了初盛唐之交五言排律的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。