诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲江春望 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶《曲江春望》组诗之首,描绘唐代长安曲江春日幽邃景致。诗人乘舟深入菖蒲柳荫之间,于无花深处遥望宫阙倒影,展现皇家园林静谧与繁华交织的独特意境。

译文

菖蒲翻动着叶片,柳枝交错垂拂, 小莲舟悄然驶入深处,连水鸟都未曾察觉。 再行至那没有繁花的最幽深之处, 只见玉楼金殿的倒影在水中参差错落。

注释

菖蒲:水生植物,叶形似剑,常生于水边 飜:同“翻”,指叶片随风或水流翻动 暗上:悄悄地进入,形容行舟轻悄无声 莲舟:采莲或游览用的小船 参差:长短高低不齐的样子,此处指水中宫殿倒影错落之态

赏析

本诗以细腻笔触勾勒曲江春日的幽静之美。前两句通过“飜叶”“交枝”营造浓密绿意,“暗上”“鸟不知”以动衬静,凸显人迹罕至的清幽。后两句笔锋一转,于“无花最深处”忽现宫阙倒影,虚实相生,将自然野趣与皇家气象巧妙融合。全诗不直写繁华,而以水影参差暗示盛世底蕴,含蓄隽永,体现了中唐山水诗由外放转向内敛的审美趋向,意境空灵而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品