提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏颋在昆明池宴饮时酬答王珣之作,描绘了池中画舫疾驰、夕照石鲸的绮丽景色,并借明珠喻指君王恩宠,表达了身居要职、感念圣恩的荣宠之情。
译文
彩绘的游船行驶迅疾如飞,
在遥远的波光中沐浴着夕阳余晖。
石刻鲸鱼在翻涌的浪花中若隐若现,
如玉女般轻盈地踏尘而归。
唯独在这感念皇恩之处,
仿佛有璀璨明珠遗落在垂钓的石矶之上。
注释
画舸:装饰华丽的游船。
夕晖:傍晚的阳光。
石鲸:昆明池中雕刻的石鲸,相传遇雷雨常鸣吼摆尾。
玉女:神话中的仙女,此处形容舟行轻灵或景致缥缈。
衔恩:心怀感恩,特指承受皇帝恩泽。
钓矶:水边可供垂钓的岩石,代指隐居或游赏之地。
赏析
全诗对仗工稳,意象华美。“画舸疾如飞”以动写静,展现皇家园林的恢弘气象;“石鲸吹浪隐”化用典故,虚实相生,赋予景物灵动神韵。尾联由景入情,将自然胜境与政治荣宠巧妙融合,“明珠在钓矶”既是对王珣原韵的雅致回应,更是以明珠自喻,含蓄表达对君恩的珍视与感激。诗风典雅富丽,体现了初盛唐应制诗雍容华贵的艺术特色,情景交融而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。