提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏颋奉使蜀地途经三泉山时所作，记述深秋夜行险道的艰辛历程，抒发仕途劳顿与年老体衰之感，兼寓对边地民生的关切。
译文
天色昏暗时从三泉山出发，在深秋时节听着风雨萧瑟之声。
北边树林里夜雨鸣响，向南望去拂晓时已化作飞雪。
只吟咏着北风寒凉，哪里知道南方土地原本炎热。
沙溪水流忽然沸腾翻涌，石砌山路在风雪中忽明忽暗。
积雪宛如银色沙碛横亘，又好像白玉瑶台凝结而成。
指着行程寄托心中眷恋，遭遇忧患来不及停歇休息。
厚重丝绵被雪水浸湿难以解开，悬挂的旌旗冻结后仍然高揭。
向下奔走于泥泞栈道支撑身体，向上看见云梯般险路架设。
拍击面颊疲惫的马匹困顿不前，回头顾盼担心行人失足跌落。
身影往来摇曳不定，心神专注思念愈发深切。
渐渐年岁将老疾病缠身，体力困乏衰老倦怠耗竭。
天彭山确实是偏远角落，地势实在陡峭险绝。
惭愧地拖着尚书的官履，辱蒙兼任出使臣子的符节。
京城粮仓虽有丰年储备，边塞亭障却无尽头灾祸。
归来在丹墀左侧奏报实情，期望后世贤哲能继此志。
注释
三泉：唐代利州三泉县，今陕西宁强一带，地处入蜀要道。
骚屑：形容风雨声或凄凉萧瑟之状。
沸渭：形容水势汹涌翻腾的样子。
银碛：指覆盖白雪的沙石滩，喻雪景洁白广袤。
重纩：厚重的丝绵衣被。
悬旌：使者所持的旌节，象征朝廷使命。
泥栈榰：泥泞栈道中用以支撑身体的木桩或动作。
云梯：形容极高极陡的山路。
搏颊：拍打脸颊，此处指驱策或抚慰疲马的动作。
憧憧：形容人影或物象摇曳不定、往来不绝貌。
天彭：天彭山，在今四川灌县西北，代指蜀地险远之境。
斗绝：形容地势极其陡峭险峻。
忝曳尚书履：谦称自己愧居尚书之位。
京坻：京城储粮之所，代指朝廷腹地。
亭障：边境防御工事，此处指蜀地边防。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
骞能：高举才能，引申为施展抱负、有所作为。
赏析
本诗以纪行为主线，融写景、叙事、抒情于一体。诗人善用对比与比喻，“北林夜鸣雨，南望晓成雪”写出气候骤变之烈，“宛若银碛横，复如瑶台结”以瑰丽意象状写苦寒雪景，反衬行旅之艰。全篇情感沉郁顿挫，由自然险阻转入身心衰惫，再升华为对民生边患的忧思。“归奏丹墀左，骞能俟来哲”既显忠荩之怀，又含力不从心之叹，体现了盛唐士大夫在个人困顿中仍不忘国事的典型精神风貌，语言质朴而意境苍劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。