提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶重阳节陪令公登白楼咏菊所作，借菊花之高洁喻指座中贵人，兼以黄雀衔恩典故表达知遇感激之情，是唐代酬唱诗中托物言志的佳作。
译文
精美的酒杯中还盛着菊花酒，正可用来敬献给如留侯般的贤达。
愿这菊花能与三花同秀，绝非寻常秋日百花可比。
金色的花瓣分蕊纤细精致，如玉的露水凝结在花房上显得稠密。
黄雀尚且懂得感恩图报，也衔着东西飞上了这座高楼。
注释
琼尊：精美华贵的酒杯，此处代指宴席上的美酒。
留侯：汉代张良封号，诗中借指在座的令公，赞其功成身退、德行高洁。
三花：道教传说中的仙花，喻指超凡脱俗之物。
金英：指金黄色的菊花瓣。
玉露：形容晶莹洁净的露水。
黄雀知恩：用“黄雀衔环”典故，喻指受恩者不忘报答。
赏析
全诗托物言志，构思精巧。首联以菊酒献留侯起兴，将咏菊与颂人紧密结合；颔联以三花对比百卉，凸显菊花超凡脱俗之姿，暗喻令公品格卓尔不群；颈联工笔细描金英玉露，极写菊花形态之美，对仗工整典雅。尾联化用黄雀衔环典故，由物及情，既写黄雀登楼应景，又委婉表达了诗人对令公知遇之恩的感念。全诗语言清丽，意蕴深厚，将重阳雅集、咏物抒怀与酬赠感恩融为一体，体现了大历十才子酬唱诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。