诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自唐代名相姚崇之手,仅存残句见于《海录碎事》。诗句描绘女子歌舞情态与妆饰细节,虽为断章,仍可见初唐宫廷诗绮丽精工之风致。

译文

团扇半遮面庞,正唱着《将雏曲》; 金钗斜插发间,承托着堕马髻鬟。

注释

扇掩:以团扇遮蔽面容,古代女子歌舞或含羞时常见姿态。 将雏曲:古乐曲名,多写母子亲情或闺怨之情。 钗承:发钗支撑、固定发髻。 堕马鬟:即堕马髻,发髻偏垂一侧,状如骑马坠落之态,为汉唐流行发型。

赏析

此联以工笔细描展现唐代女子歌舞瞬间之美。“扇掩”与“钗承”对仗精切,一动一静间勾勒出舞者娇羞婉转之态。《将雏曲》暗示曲目情感基调,堕马鬟则点明时尚妆饰,二者结合使画面兼具听觉与视觉美感。虽仅存两句,却浓缩了初唐宫廷诗注重辞藻、讲究对偶的艺术特色,于细微处见风华,展现了姚崇作为政治家之外鲜为人知的文学才情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚崇的其他作品