提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶奉和马侍中宴饮白楼时所作，描绘春日喜雨后的壮阔景色与宴乐盛况，赞颂重臣德政及瑞岁祥和，兼具写景之雄浑与颂圣之典雅。
译文
鹳鹤在广阔绿野上相互鸣叫呼应，
朝廷重臣悠闲地倚靠着白玉栏杆。
黄河裹挟着泡沫奔流依然湍急，
苍翠山岭与云雾交融色泽更显清寒。
明媚艳丽的风光呈现出丰年祥瑞，
清越悠扬的歌声振动了雕花食盘。
今日与乡里父老一同醉舞欢宴，
不知不觉间连獬豸冠都戴歪了。
注释
奉和：敬辞，指依原韵或题意唱和他人诗作
马侍中：指时任侍中的马姓高官，侍中为门下省长官
鼎臣：喻指担当国政的重臣
洪河：指黄河
瑞岁：丰年，吉祥之年
泠泠：形容声音清越悠扬
雕盘：雕饰精美的食器，代指宴席
倾欹：倾斜不正
獬豸冠：古代执法官员所戴之冠，此处借指马侍中的官帽
赏析
全诗融写景、叙事、颂德于一体，气象宏阔而不失雅致。首联以鹳鹤呼鸣、绿野宽广起兴，衬托重臣闲雅风度；颔联“洪河拥沫”“苍岭和云”对仗工稳，以动衬静，写出雨后山河的雄浑与清寒，暗寓恩泽广布。颈联转写宴乐，“艳艳”“泠泠”叠词增色，将自然祥瑞与人文欢歌相映成趣。尾联以“醉舞”“倾欹獬豸冠”的细节收束，既显君臣同乐、官民融洽之态，又以诙谐笔触化解颂诗的板滞，使全篇庄重中见生动，堪称应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。