诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题贾山人园林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶题赠友人贾山人园林之作,描绘园中清幽景致与文人雅集之乐,赞其诗才高洁、重义轻财,并以贾谊典故勉励友人珍重声名,寄托深厚情谊。

译文

竹影朦胧松影修长,素琴清席伴着好风生凉。 春日诗会连绵不断,繁花如烟满目绚烂;半夜酒醒时分,兰蕙香气幽幽袭来。 五言诗句常被玉友称赏,一杯美酒曾不惜倾尽金囊。 你被贬长沙距此并不遥远,切莫让英名辜负了洛阳故地。

注释

素琴:不加装饰的古琴,象征高雅情趣 清簟:清凉的竹席 烟花:形容春日繁花盛开如烟雾般绚烂 兰蕙:香草名,喻指君子美德或清雅环境 五字:指五言诗 玉友:对诗友的美称,喻其品格如玉 金囊:盛钱的袋子,代指钱财 长沙流谪:用汉代贾谊贬谪长沙典故,暗合贾山人姓氏 莫遣:不要让

赏析

本诗融写景、叙事、抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以竹松琴簟勾勒园林清幽之境,视听触觉交融;颔联“烟花满”与“兰蕙香”对仗工稳,将雅集之盛与夜醒之静巧妙对照。颈联赞友人诗才卓绝且豪迈重情,尾联借贾谊典故既切合姓氏又寄寓深意,劝勉之中饱含关切。全诗语言清雅而不失豪气,既有隐逸之趣,又存入世之志,体现了中唐文人交往诗中情景理交融的典型风貌,尤以“半夜酒醒兰蕙香”一句意境悠远,堪称名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品