提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于卢纶遭人诽谤雪冤之后,与友人李叔度重逢之际。全诗抒写劫后相逢的悲喜交集与离愁别绪,情感沉郁真挚,展现了中唐士人在政治风波后的复杂心境。
译文
久别重逢只能徒然握手,往事不堪回首细思。
相见太少情意难以诉尽,愁绪深重言语自然迟缓。
野草生长在岔路分别之处,山雨散去正是出山之时。
勉强宽解这离别的怨恨,只该约定日后重逢之期。
注释
雪谤:洗雪诽谤,指蒙受冤屈后得以澄清。
空:徒然,白白地,形容握手时百感交集却无言以对的情态。
不堪思:不忍回想,指过往遭遇令人痛苦难当。
语自迟:因内心愁苦深沉而说话迟缓哽咽。
分路处:指分别的岔路口。
后期:日后相会的日期。
赏析
此诗以质朴语言承载深沉情感,艺术上善用细节刻画心理。“相逢空握手”以动作传神,写出劫后余生欲言又止的复杂心绪;“愁深语自迟”则精准捕捉悲痛至极时言语滞涩的真实状态。颈联寓情于景,草生分路、雨散出山既点明离别时空,又以自然物象烘托凄清氛围。尾联强作宽慰,将无尽离恨化为对未来的期许,哀而不伤。全诗情感真挚克制,体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的沉郁风格与士人心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。